A new take on ‘the elephant in the room’ analogy

‘The elephant in the room’ has become a throwaway.